El Ayuntamiento de Castellón ha sido el escenario de un evento significativo para la cultura local. La alcaldesa, Begoña Carrasco, ha presidido esta mañana, 23 de mayo de 2026, la presentación oficial del CD titulado "Fins ací hem arribat". Este álbum recopila la emotiva actuación de despedida del emblemático grupo Els Llauradors, que tuvo lugar en la Plaza Mayor el 24 de mayo de 2025. La iniciativa busca preservar y difundir el valioso patrimonio musical de la formación, asegurando que su legado perdure entre las nuevas generaciones de castellonenses.
La presentación ha congregado a diversas personalidades y ha puesto de manifiesto la profunda conexión de Els Llauradors con la identidad de la ciudad. Este lanzamiento se produce casi un año después de aquel concierto histórico, que congregó a miles de personas en el corazón de Castellón, marcando un hito en la trayectoria del grupo.
El patrimonio inmaterial de Castellón
Durante el acto, la alcaldesa Begoña Carrasco ha recordado con emoción la noche del concierto, destacando cómo "el mismo corazón de la ciudad, con miles de castellonenses que llenaron la Plaza Mayor, latió con emoción escuchando por última vez en directo las canciones de Els Llauradors". Ha enfatizado la trascendencia de la música del grupo, afirmando que "la música de 'Els Llauradors' es patrimonio inmaterial de la ciudad de Castellón. Es herencia que guardaremos como tesoro por muchos años".
Carrasco ha subrayado la importancia de este trabajo discográfico como un medio para eternizar la obra de la banda. "Ahora, con este CD 'Fins ací hem arribat', cuando vamos a celebrar un año de aquella noche histórica del concierto en la Plaza Mayor, hacemos que el legado de 'Els Llauradors' sea tan inolvidable como ha sido su prolífica carrera", ha declarado, resaltando el compromiso municipal con la conservación de las tradiciones culturales.
Distribución estratégica para el futuro
El Ayuntamiento ha diseñado una estrategia de distribución que prioriza la difusión cultural entre los más jóvenes y las entidades festivas. Begoña Carrasco ha explicado que "desde el Ayuntamiento de Castelló queremos trasladar este trabajo, esta auténtica joya musical, a los lugares donde más importante es trasladar lo mejor de lo mejor de nuestra cultura, de nuestro patrimonio".
La distribución inicial del CD se ha planificado para:
- Los colegios de Castellón, con el objetivo de que los niños y niñas puedan conocer y revivir historias como la de "La Panderola".
- Las Gaiatas y entes vinculados a las fiestas, reconociendo el papel fundamental de la música de Els Llauradors en la Magdalena y otros eventos festivos.
La alcaldesa ha argumentado que "no imaginamos un mejor destino para esta música que poder ser compartida por nuestros niños y niñas. Porque ellos son el futuro de Castellón. Porque un pueblo no puede saber donde va, si no sabe de donde viene". Ha insistido en que "la música de 'Els Llauradors' es clave para entender la historia reciente y los orígenes de nuestro querido Castellón", y ha recordado su contribución a himnos festivos como "Gaiata", "Magdalena Festa Plena" o el "Rotllo i Canya".
Difusión de la identidad castellonense
La labor de Els Llauradors en la promoción de las señas de identidad de Castellón ha sido otro punto clave de la intervención de la alcaldesa. Ha destacado cómo el grupo ha narrado "las historias, canciones de nuestra tierra, de nuestra gente y nuestros paisajes, desde la huerta y el mar; nuestras fiestas, y también nuestra devoción hacia el mayor tesoro que tiene Castellón: su Patrona, la Mare de Déu del Lledó". Carrasco ha hecho una referencia histórica, mencionando que "fue incluso un labrador, de nombre Perot, quién tuvo el honor de encontrar a la Mareta y Reina de Castelló".
El grupo ha sido reconocido con distinciones como la Corbata de Honor del Ayuntamiento de Castelló y el premio Valencià de l'Any, otorgado por la Fundació Huguet. La alcaldesa ha expresado "aprecio, admiración, reconocimiento y gratitud" en nombre de todos los castellonenses hacia Els Llauradors, a quienes ha calificado como "una verdadera institución y un referente cultural y social para varias generaciones".
Se ha rendido un emotivo homenaje a los miembros actuales: Lluis Viciano, César Agut, Manolo Montañés, Pepín Martín, Toni Martí y Juan Nebot, así como a colaboradores como Paco Signes. También se ha tenido un recuerdo especial para los miembros fallecidos que han dejado una huella imborrable: Toni Hernández, Carlos Marco, Jovi Martí y Miquel Soler.
La música como identidad presente y futuro
En representación de la Rondalla Els Llauradors, César Agut ha tomado la palabra, expresando que "este es un día muy especial para todos nosotros y, si estamos hoy aquí, presentando el CD 'Fins ací hem arribat', es gracias al apoyo, la sensibilidad y el compromiso de muchas personas e instituciones que creyeron en este proyecto desde su nacimiento".
Agut ha agradecido profundamente al Ayuntamiento de Castellón y a la alcaldesa Begoña Carrasco "por abrirnos las puertas de esta casa y por entender que la música tradicional no es solo pasado: es identidad, es presente y es futuro". Ha extendido su gratitud a la Concejalía de Cultura, dirigida por María España, que ha asumido la gestión del proyecto, y a Noelia Selma, concejala de Fiestas y Ermitas, por su apoyo inicial.
Asimismo, ha dedicado un "recuerdo muy especial" a los cantantes y colaboradores que han participado en el disco, entre ellos Barbara Breva, Ester Igual, Elena Sorli, Nuria Pallares, Txema Prades, Carles Porcar, José López, Arturo España, José Cervera, Jaume Roig y Lolín Sol, afirmando que "sin vosotros, este disco no tendría la emoción que hoy podemos escuchar". Agut ha concluido con un mensaje de esperanza: "Porque como dice el título del CD 'Fins ací hem arribat', pero el eco de Los Labradores continuará sonando siempre en el corazón de Castellón".
Un concierto histórico inmortalizado
El concejal de Cultura en funciones, Vicent Sales, ha destacado la singularidad del concierto de despedida. "Desde el mismo momento en el que el Ayuntamiento y el área de Cultura decidieron impulsar ese homenaje, todos fuimos conscientes que no era un concierto más", ha señalado. Se han empleado todos los medios técnicos y profesionales para asegurar la calidad de la grabación, bajo la "exquisita producción de Juanjo Carratalá", quien también ha sido el responsable musical de aquella velada.
Sales ha descrito el CD como "una grabación para la eternidad, que permitirá que el legado de esa noche no se pierda nunca". Ha asegurado que este "tesoro" formará parte del patrimonio de todos los castellonenses, con una distribución que llegará a colegios, asociaciones de vecinos o jubilados, bibliotecas, entes fiesteros y espacios culturales, porque "Els Llauradors" son y serán siempre de todos.
Disponibilidad para el público
El CD "Fins ací hem arribat" estará disponible para el público general. Se podrá adquirir en el Archivo Municipal y también a través de la página web del servicio de publicaciones del Ayuntamiento de Castellón, conocida como la "Llibreria Municipal".
Como broche final a la presentación, los miembros de Els Llauradors han interpretado en directo tres de sus temas más reconocidos: la "Salve Bressolera", "Magdalena Festa Plena" y "Mari Rosa", deleitando a los asistentes y reafirmando su inquebrantable conexión con la música y la cultura de Castellón.